I will not trade freedom for beneficence nor my dignity for a handout.

我绝不为了利益而放弃自由，绝不为了一份嗟来之食而放弃个人尊严。

youdao

I will not trade freedom for beneficence nor my dignity for a handout.

我不会拿自由交换别人的慈善，或拿尊严交换别人的施舍。

youdao

Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.

“是”，这个答案很少出现，但每次回答“不会”，都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。

youdao

Better yet, its Business Freedom score is 98.2, and Trade Freedom is 90.0.

FORBES: Shaking The Nations

Some countries may be more willing than others to trade freedom for security.

ECONOMIST: Cyberwarfare

Bloggers who join the mainstream press trade freedom for a steady paycheck but could get swallowed up by the larger media brand.

FORBES: Blogging Into The Mainstream